Salvare il Patrimonio Culturale
venerdì 26 agosto 2011
ARCHIVI MILAZZESI - Una lapide della Casa Senatoria
Il foglio inedito, sito in archivio privato, riporta il testo di una lapide apposta nella Casa Senatoria della Città, da identificarsi con Palazzo Carrozza, se la data, poco comprensibile, è riferibile al 1806. Di difficile comprensione pure il testo che si riporta di seguito:
FERDINANDO IV BORBONIO
SICILIARUM REGI PROVIDENTISSIMO
QUOD
A PROXIME EXCITATA CIVIUM LETITIA
FAUSTO ADVENTU NATORUM
EXCELSI PRINCIPIS IUVENTUTIS FRANCISCI
ET
VENUSTISSIMI GERMANI FRATRIS LEOPOLDI
EX ITINERE MESSANENSI
IV KALENDAS APRILIS
AUGUSTA SUI PRAESENTIA
EX ITINERE PANORMITANO
PRIDIE NONAS APRILIS
INTER BENE UMINATOS FASTOS RECENSENDAS
HANC URBEM EFFUSIS GAUDIIS GESTIENTEM
ILLUSTRAVIT HILARAVERIT BEAVIT
TABULAM EX MARMORE
PERENNE GRATIARUM OBSEQUII FIDEI MONUMENTUM
BENEFACTORI PIO POTENTI OPTUMO
MYLAE OMNI EVO REGIBUS SUIS FIDISSIMA
POSUIT
A.D. M D CCC VI
SENATORIBUS
+Paolo Proto Marchioni S.te Dorothee
+Thoma Mariano Marchione de Amico
+Antonino Mustazzo
+Joseph Passalacqua
+Saverio de Amico et Impallomeni Sindico -
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento